.jpeg)
- Jamabandi (जमाबन्दी) – Record of Rights (ROR) of a village.
- Fard (फर्द) – A copy of land records for an owner/family.
- Khasra (खसरा) – Plot number / survey number of a specific piece of land.
- Khata (खाता) – Land holdings belonging to an individual or family.
- Khatauni (खतौनी) – Details of land under cultivation by a family.
- Khewat–Khatauni (खेवट-खतौनी) – Combined owner & cultivator land records.
- Intkal (इन्तकाल) – Mutation (change in ownership).
- Bai (बैय) – Mutation due to sale of land.
- Hibba (हिब्बा) – Mutation due to a gift of land.
- Fak-Ul-Rahin (फकुल रहन) – Mutation for redeeming mortgaged land.
- Awwal / Doyam / Soyam – Levels of mortgagee (first, second, third).
- Ad-Rahin (आड रहन) – Mortgage without possession.
- Bandobast (बंदोबस्त) – Land survey, measurement & revenue assessment.
- Field Book (फिल्ड बुक) – Measurement details of each field.
- Lal Kitab (लाल किताब) – Village notebook with land & crop details.
- Aks Shajra (अक्स शजरा) – Copy of village map.
- Latha Girdawari (लत्ता गिरदावरी) – Cloth copy of field map.
- Girdawari (गिरदावरी) – Harvest inspection record.
- Khasra Girdawari (खसरा गिरदावरी) – Register with soil & crop details.
- Misal Haqiyat (मिसल हकियत) – Record of Rights summary.
- Hadbast (हदबस्त) – Village identification number in Tehsil.
- Mauza (मौजा) – A village.
- Mauza Bechirag (मौजा बेचिराग) – Uninhabited village.
- Mahaal (महाल) – Village/estate unit.
- Gora Deh Bhumi (गोरा देह भूमि) – Land adjoining a village.
- Abadi Deh (आबादी देह) – Inhabited part of a village.
- Khud Kasht (खुद काश्त) – Land cultivated by owner.
- Kashtkar (कास्तकार) – Cultivator.
- Marusi (मौरूसी) – Permanent tenant.
- Gair Marusi (गैर मौरूसी) – Unauthorized/temporary cultivator.
- Gair Mumkin (गैर मुमकिन) – Uncultivable land.
- Banjar (बंजर) – Uncultivated land.
- Banjar Jadid – Land not cultivated for four harvests.
- Banjar Kadim – Land not cultivated for eight harvests.
- Barani (बरानी) – Rain-dependent land.
- Chahi (चाही) – Well-irrigated land.
- Chahi Mustar – Irrigated using purchased water.
- Chahi Nahri – Irrigated by both well & canal.
- Do Fasali (दो फसली) – Land producing two crops yearly.
- Kharif (खरीफ) – Autumn cultivation season.
- Kankoot (कनकूत) – Harvest estimation.
- Batai (बटाई) – Share of produce.
- Chaharam (चहाराम) – One-fourth harvest share.
- Chakautha (चकौता) – Land revenue paid in cash.
- Lagaan (लगान) – Land tax.
- Jamaan (जमां) – Land tax entry.
- Malguzari (मालगुजारी) – Land levy.
- Kurki (कुर्की) – Impounding property.
- Kism Zameen (किस्म जमीन) – Type of land.
- Khaka (खाका) – Land layout.
- Khaka Dasti (खाका दस्ती) – Hand-drawn layout.
- Kilabandi (किलाबंदी) – Rectangular land measurement.
- Mend (मेण्ड) – Field boundary.
- Min (मिन) – Portion or part.
- Gosha (गोशा) – Corner of a field.
- Garv (गर्व) – West direction.
- Janub (जनूब) – South direction.
- Janib (जानिब) – Towards.
- Haal (हाल) – Current condition.
- Majkoor (मजकूर) – Present status.
- Badastur (बदस्तूर) – As it is/unaltered.
- Banaam (बनाम) – In the name of.
- Billa (बिला) – Without.
- Had (हद) – Boundary.
- Bahissa Barabar – Equal division.
- Dehinda (देहिन्दा) – Gift giver.
- Gerinda (गेरिन्दा) – Gift receiver.
- Dukhtar (दुखतर) – Daughter.
- Bewa (बेवा) – Widow.
- Goth (गोत) – Family gotra.
- Lavald (लावल्द) – Relation indicator.
- Aabi (आबी) – Irrigated land (non-canal/well).
- Barani – Rain-fed land.
- Kalar (कालर) – Sour clay barren land.
- Baya (बाया) – Seller.
- Malik (मालिक) – Landowner.
- Haqdar (हकदार) – Rightful owner.
- Lambardar (लंबरदार) – Village headman.
- Girdawar / Kanungo – Patwari supervisor.
- Karguzari (कारगुजारी) – Progress report.
- Jalsa Aam (जलसा आम) – Public gathering.
- Mufasal Jamabandi – Detailed Jamabandi.
- Khurd / Kalan – Small / Big.
- Aks Shajra – Map copy.
- Jadid Settlement – Revised settlement with re-measurement.
- Kanooni Settlement – First-time settlement creating new land records.